sorting dictionary by its value and key